C'est l'ambiguïté de notre système. La législation de 2006 parlait du plan interne d'urgence. En 2014, on revient dans la législation avec le même sujet mais appelé autrement.
Entre le plan d’urgence interne et le dossier prévention incendie, il y a une correspondance de tous les aspects techniques.
Dans le dossier prévention incendie, on va vous demander les moyens d'intervention, les risques de l'entreprise, les produits dangereux ... etc. Toutes ces questions sont traitées dans le plan d’urgence. Les deux se recoupent. Il ne faut pas forcément faire les deux.
Si vous devez faire un choix, vous pouvez contacter votre service de secours et lui soumettre votre dossier. Celui-ci vous indiquera si votre dossier répond à ses exigences ou s’il souhaite un document précis rédigé selon son propre canevas. Selon l’expérience de notre orateur Bernard Marcin, c’est le cas pour les zones de Liège, Tournai et de la province de Luxembourg. Suivez alors les indications du service de secours.